well_p (well_p) wrote,
well_p
well_p

Categories:

Золотая Баба- бабушка.

Дополнение к моему посту - Золотая баба- славянская богиня.

В том посте у меня есть такой текст:




Книга : Любецкий, Сергей Михайлович (1808 или 1810-1881).


Как видите тут написано, что баба была бабушкой. И,оказывается раньше так и было.

Книга: Евгений (Романов Емельян; еп. Костромской и Галичский; ?-1811).





И теперь, вот такие вот отрывки из текстов, приобретают совсем другой смысл.


Книга:Древняго летописца часть первая - [вторая]. - Санктпетербург : При Имп. Акад. наук, 1774-1775. - 4°.
Ч. 1: Ч. 1, содержащая в себе повесть произшествий, бывших в России при владении четырнадцати великих князей, с перва владимирских, по том московских, через сто двадцать пять лет, начиная с 6762/1254 года по 6887/1379: то есть от времен княжения великаго князя Александра Ярославича Невскаго до победы великим князем Дмитрием Ивановичем, прозванным по том Донским, одержанной над татарами у реки Вожи в Рязанской земле, в годе выше сего на последи упомянутом: изданная по высочайшему повелению, преславным сего 1774 года июля 10 дня заключенным стурками миром возвеличившияся, покравительницы и защитницы мус. - 1774.



Книга: Древняя российская вивлиофика, или Собрание разных древних сочинений, яко то: российския посольства в другия государства, редкия грамоты, описания свадебных обрядов и других исторических и географических достопамятностей, и многия сочинения древних российских стихотворцев; Издаваемая помесячно Николаем Новиковым. - Санктпетербург : [Тип. Акад. наук], 1773-1775.







Хотя уже в конце 18 века в словарях писали, что также бабой называли  женщину вообще.

Книга: Сравнительный словарь всех языков и наречий, : По азбучному порядку расположенный. - Санктпетербург : [Тип. Брейткопфа], 1790-1791.





Самое интересное, что еще в начала 20 века у донских казаков баба была именно еще бабушкой.

Книга: Научно-исследовательский институт местной экономики и культуры (Ростов-на-Дону).

И пеликаном.




Что то подобное было и в словаре конца 18 века.


И не только это.



А бабник и бабочка у донских казаков были совсем другие.




Была еще одна птица- баба.

Книга: Полетика, Григорий Андреевич (ок. 1725-1784).

Вот там, справа ее название на латыни.


Настоящие овсянки (лат. Emberiza) — род воробьиных птиц из семейства овсянковых.



Были еще одни бабы. Причем Золотая баба  была и такой бабой.

Книга: Мейер, Андрей Казимирович (1742-1807).






Это было еще и ( нет не фамилия, раньше фамилий не было вообще)  прозвище.

Книга: Стриттер, Иван Михайлович (1740-1801).



Ну и конечно к нам приходили слова из других народов.

Книга: Сравнительный словарь всех языков и наречий, : По азбучному порядку расположенный. - Санктпетербург : [Тип. Брейткопфа], 1790-1791. -



А нам теперь разбирайся, что же это слово значило в данной конкретной рукописи или документе? А иначе  будет не история а кривое зеркало. Главное- правильно понимать мир. А все остальное приложится.



Subscribe
promo well_p май 16, 2015 01:49 98
Buy for 30 tokens
Этот пост краткое описание истории города Пермь Великая, который исчез в начале 18 века. Полное описание моего расследования можно прочитать вот по этой ссылке. В русской традиции называть местности по имени центрального города . Причем когда этот город переименовывают то и область часть…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments