March 28th, 2021

Ментовские сериалы по американским сценариям.

В последнее время заметил такую интересную тенденцию как ментовские сериалы по американским сценариям. Такое в общем то и раньше было, но все как то в жанре ситкомов  типа "Няни" или "Ворониных" с Букиными. Ну и конечно попытка переснять " Закон и порядок", окончившаяся ничем. Но раньше об этом официально говорили и писали в титрах. А вот сейчас сценаристами пишут наших, российских драматургов. Хотя я то вижу, что всё это писал коренной американец, с американским менталитетом и привычками. Особенно это хорошо видно на работе правоохранительных органов и судов. У нас с Америкой слишком разные системы, поэтому  различия сразу  бросаются  в глаза. Как пример: мент рассказывает, что любил в молодости пойти пострелять из табельного оружия по банкам. Он так стресс снимал. И это в России, где за каждый потерянный тобой патрон тебя сначала отымеют во все дырки а потом заставят "войну и мир" написать. И скажи спасибо, если уголовное дело не возбудят. А то, что патронов для ПМ у нас в свободной продаже нет, вы и сами знаете. Да и вообще нет у наших ментов таких привычек. А вот у американских  как раз есть. И таких вот мелочей за серию может набраться очень и очень много.
С другой стороны все эти сериалы отличает очень крепкая сценарная основа. Все 10-12-16 серий ты будешь напряженно следить за развитием детективной интриги и только в конце поймешь что к чему. В этом компоненте американские сценаристы на голову выше наших, у которых бывало в 1 серии уже все понятно. И вообще качество сценариев у американцев обычно намного выше нашего. В Америке и платят за сценарии больше и конкуренция выше. А у нас все как то на расслабоне. Один российский сценарист в интервью так прямо и сказал, что  твой сценарий либо одни купят, либо другие, либо третьи. Да что говорить, если у нас отношению к зрителю, как к тупому быдлу, которое все схавает,  любую глупость  или исторический ляп, уже стало притчей во языцах. А уж разобраться в особенностях работы полиции, прокуратуры и СКР для наших драматургов вообще ниже их достоинства. Такое в своих сценариях пишут, что волосы дыбом встают, причем во всех местах.
Но вообще мне кажется такие вот сериалы не будут иметь высоких рейтингов. Все таки разница в менталитетах чувствуется и зритель часто остается в недоумении от логики поступков героев таких вот сериалов. Да и образовательный уровень у нашего человека все таки достаточно высокий. Как пример  сериал "Садовое кольцо". Там американский образ мысли, менталитет и прочие особенности тамошней жизни, настолько сильно лезли из-за всех щелей, что зритель просто не принял этот сериал, хотя детективная интрига и драматургия были написаны  выше всяких похвал. Нашим сценаристам еще учиться и учиться.
Что бы не быть голословным приведу небольшой список:  Фантом, Подсудимый, Марлен, Тайны города Эн, Садовое кольцо.

Будем надеяться, что здоровая конкуренция повысит уровень мастерства наших сценаристов и мы будем видеть больше качественных российских сценариев а наши компании не будут закупать подпольно американские в надежде, что пипл схавает и не просечет фишку.
promo well_p may 16, 2015 01:49 101
Buy for 30 tokens
Этот пост краткое описание истории города Пермь Великая, который исчез в начале 18 века. Полное описание моего расследования можно прочитать вот по этой ссылке. В русской традиции называть местности по имени центрального города . Причем когда этот город переименовывают то и область часть…