March 15th, 2012

Пермь Великая

Когда три года назад я начинал свое расследования я даже и не подозревал, сколько оказывается есть упоминаний прямым текстом о городе Пермь Великая . 

Указ об учреждении губерний. 18 декабря 1708

Великий государь указал <...> в своем Велико Российском государстве для всенародной пользы учинить восемь губерний и к ним росписать города... А именно те губернии учинены:
VIII. Сибирская. А в ней города: Тоболеск, Енисейск, Илимской, Тара, Березов, Сургут, Тюмень, Томской, Мангазея, Иркутской, Кузнецкой, Туринск, Нарым, Верхотурье, Якутский, Нерчинский, Красный Яр, Пелымь, Кецкой. Поморские: Кунгур, Пермь Великая, Чердынь, Соль Камская, Кайгородок, Яренск, да ныне приписана вновь Вятка, итого 26, да к Вятке 4 пригородка, всего 30 городов.
Полное Собрание Законов. Т. IV. № 2218; Епифанов П.П., Епифанова О.П. Хрестоматия по истории СССР с древнейших времен до конца XVIII века. — М.: Просвещение, 1989 .
 Вот кстати  , очень часто  в текстах указов Петра Первого , города нашего края именуются "Поморские". Почему так , не понял . 

И курьезы . Городов Пермь Великая было столько , да они еще кочевали по карте, их строили на разных реках  , что иностранцы просто уже Вычегду с Камой путали, ну а чего Пермь Великая и  там и там стояла    :


Далее следует Вычегда, также весьма широкая и длинная река: она берет начало в Пермской области и впадает в Волгу .

Флетчер Д. О государстве русском. СПб.: Издательство А.С. Суворина, 1906.

promo well_p may 16, 2015 01:49 101
Buy for 30 tokens
Этот пост краткое описание истории города Пермь Великая, который исчез в начале 18 века. Полное описание моего расследования можно прочитать вот по этой ссылке. В русской традиции называть местности по имени центрального города . Причем когда этот город переименовывают то и область часть…

Пермь Великая

ЯКОВ РЕЙТЕНФЕЛЬС   СКАЗАНИЯ СВЕТЛЕЙШЕМУ ГЕРЦОГУ ТОСКАНСКОМУ КОЗЬМЕ ТРЕТЬЕМУ О МОСКОВИИ
Количество же их (горожан) во всей Московии поистине велико донельзя, ибо города благодаря обилию лесов выстроены во всех удобных для сего местах, большею частью обширны и густо населены. Наиболее выдающимися из них почитаются: Москва, знаменитое местопребывание царей, Новгород, некогда член ганзейского союза, Псков, граничащий с Литвою, знаменитая, во имя св. Михаила Архангела, гавань на Белом море, а также и Казань, Астрахань, Тобольск в Сибири, Белозерск, Нижний Новгород, Белгород, Киев, Смоленск, Могилев, Тверь, Вологда, Великие Луки, Холмогоры, Великая Пермь, Владимир, Ярославль, Рязань, Калуга, Тула, Холопий город, Переяславль, Галич, Ростов и многие другие

Пермь — также громадная область, с городом Пермью, прозванная русскими Великою, и изобилует всем, кроме хлеба. Жители ее едят вместо хлеба сушеную рыбу и багный корень. Опираясь на палку, они быстро несутся по снегу на двух деревянных сандалиях в три локтя длиною, устраивают облавы и охотятся всегда удачно на скифских соболей, белок и прочих зверей
Текст воспроизведен по изданию: Утверждение династии. М. Фонд Сергея Дубова. 1997.

И там же о наших дамах 17 века :
Внешний вид женщин несколько более изящен, но лицо у них круглое, губы выдаются вперед и брови всегда подкрашены, да и все лицо разрисовано, ибо они все употребляют притирания. Обыкновение румяниться считается, в силу привычки, столь необходимым, что женщину, не пожелавшую покрасить свое лицо, сочли бы за надменную и стремящуюся отличиться пред другими, ибо она-де дерзко считает себя достаточно красивою и нарядною и без краски и искусственных прикрас. Большинство женщин посвящают поэтому сему пустому занятию много труда, но в возмездие за эту поддельную красоту они, приближаясь к старости, имеют лица, изборожденные морщинами, так сильно они белят и румянят его, некрасивое в естественном своем виде, хотя не могу отрицать того, что и у русских встречаются свои Венеры. Впрочем, они прикидываются скромными, выступают прямо и очень медленно по причине высоких каблуков. Руки у них, говорят, очень нежны и, пожалуй, мягче ваты, так как они, действительно, едва ли производят какую-либо домашнюю, мало-мальски грубую работу .



Жители же города Москвы считаются еще более хитрыми, чем остальные.

Ничего не меняется на Руси , менталитет он и через 400 лет , такой же . 

Пермь Великая

№ 498-й. Запись царскаго указа о посылке грамот в города к воеводам, чтобы построили избы для языков, взятых под Смоленском.

141 г. Февраля в 24 день, писали к государю... и к отцу его государеву... из-под Смоленска боярин и воеводы, Михаил Борисович Шеин с товарищи, что Февраля в 21 день приходили под Смоленеск польский гетман Хриштоп Радивил да Александр Госевский со многими с польскими и с литовскими людьми и хотели проходить в Смоленеск, и с теми с польскими и с литовскими людьми государевым людем был бой, и на том бою польские и литовские люди многие побиты, а в языцех взято 327 человек.

И государь указал тех языков, польских и литовских людей, как их приведут к Москве, розослати в поморские дальные городы, а в городех тех языков беречи до указу, а держати их в избах, избы поставити в городех на тех языков нарочныя и те избы огородить тыном и совсем укрепить накрепко, и сторожем велети у тех языков быти, а сторожей взяти в городех с посадов и с уездов с сошных людей, смотря по тамошнему делу, как тех языков уберечи могли, а на корм тем языком литовским людем давати в городех из тамошних из кабацких и из таможенных и изо всяких доходов.

И государев указ в городы к воеводам и приказным людем послати, а велети в городех избы поставити и огородити и со всем укрепити тотчас, и сторожей изготовити, чтоб в городех избы поставлены были и со всем укреплены и сторожи б были готовы до тех мест, покаместа с Москвы в те городы языков приведут.

А послать тех языков литовских людей в городы:

В Каргополь 40 ч., на Устюг Великий 50 ч., на Тотьму 20 ч., к Соливычегоцкой 40 ч., на Вым в Яренской 20 ч., в Кай-городок 20 ч., в Пермь 40 ч., к Соли-Камской 20 ч., на Вятку 40 ч., на Вагу 37 ч 


(Москов. ст. столб. № 85, лл. 270—272)
   


Как видите язык он и в 17 веке , язык .

Лукоморье

Расскажу вам про Лукоморье , то самое , у которого дуб и кот ученый . Вот смотрите на карту 1742 года :






Это низовья Оби . Справа от верхней оконечности Уральских гор .

А вот, что про  Лукоморье говорит География, напечатаная в Париже в 1694 году  :







Текст для перевода : La Lucomorie est au de-là de l'Oby entre des déserts affreux , qui en rendent l'accés difficile; on ne peut rien dire de certain de son étendue ni des peuples qui Phabitent, peu de gens y ont pénétré, 8cles relations qu'on en a sont fi suspectes, 8c fi peu vrai- semblables , que je n'oserois les garentir fur la foi de quelques voyageurs.
L3 Loppie est au Nord de la Lucomorie entre la Province de Baïda à l'Orient, 8c l'Oby qui la sépare de la Sibérie vers le Couchant; il n'y a point de villes dans cette grande étendue de païs, mais feulement des cabanes; le dedans dupaïsestbeau8cfertile, peude gens ont osé le parcourir à cause que l'entrée en est extrêmement rude de tous cótez, les chemins étroits 8c difficiles , & on trouve rarernent des guides qui puissent y servir de conducteurs. Elle est habitée de 'X s peupeuples idolâtres, leur chasse à laquelle ils sont fort adroits fait une partie de leur nourriture, ils sont tous ou chasseurs ou bergers, ceux-là habitent dans des cavernes , & ceux-ci logent dans des cabanes faites de branches d'arbres couvertes de peaux.
La Province de Baïda est vers le Peisida qui est un fleuve fort large & profond, lequel se décharge dans la mer Glaciale; elle confine avec le pais des Tingoëses&avec laLoppie, c'est aux Moscovites qui l'ont souvent parcourue, à qui nous en devons la découverte
. • t.



Да да, рядом была провинция Байда .  Но где то в 18 веке эти названия пропали с карты . Почему не знаю .  Тоже загадка .

Кстати на моей родину , на юге Архангельской области , есть река - Лупья .


Прибавь к названным еще область Лукоморье, с которою граничат дружеские с русским народом грусены и серпеновцы, живущие близ китайского озера, из которого вытекает Обь, и которым индийцы привозят на продажу разные товары и драгоценные камни. Лукоморцы, по образцу самоедов, спускаются зимою на жительство внутрь земли, а раннею весною снова выходят на солнечный свет, и про них-то Гваньини и рассказывает, что они, подобно ласточкам и лягушкам, ежегодно умирают и воскресают.

ЯКОВ РЕЙТЕНФЕЛЬС СКАЗАНИЯ СВЕТЛЕЙШЕМУ ГЕРЦОГУ ТОСКАНСКОМУ КОЗЬМЕ ТРЕТЬЕМУ О МОСКОВИИ .

От устья реки Иртыша до крепости Grustina 554 два месяца пути, отсюда до Китайского (Kitai) озера по реке Оби, которая, как я сказал, берет свое начало из этого озера, более трех месяцев пути. От этого озера в весьма большом числе приходят черные люди (homines nigri, Schwartze leuet), не владеющие общепонятной речью (sermo communis), и приносят с собой разнообразные товары, которые покупают народы грустинцы (Grustintzi) и серпоновцы (Serponowtzi). Эти последние получили имя от крепости Серпонов (Serponow) в Лукоморье (Lucomorya), лежащем на горах за рекой Обью .
Лукоморье — приморская лесистая местность; тамошние обитатели живут, не имея никаких домов (НГ в хижинах (Huetl).). Хотя составитель дорожника говорил, что весьма многие народы Лукоморья подвластны государю московскому, однако раз поблизости находится царство Тюмень, государь которого татарин и на их родном языке называется Tumenski czar, т. е. “тюменским царем” (rex in Tumen), и он (НГ татарский царь в Тюмени (Khuenig in Tumen)) не так давно причинил большой ущерб московиту 569, то весьма вероятно, что эти племена, будучи ему соседями, скорее ему и подчиняются.
СИГИЗМУНД ГЕРБЕРШТЕЙН ЗАПИСКИ О МОСКОВИИ .

На великое пространство около Северного Оксана простирается Область Лукоморье. Обитатели оной, не имея городов, живут в пещерах зверей. В соседстве сей страны обитают Крустинцы и Серповинцы. Первые так названы от крепости Крустины, находящейся при озере Китайско (вероятно, Алтайском), из которого, как выше сказано, вытекает река Обь. От сего озера приходит множество черных людей, лишенных общего употребления языка. Они приносят разные товары, в особенности драгоценные каменья и жемчуг, которые покупают Крустинцы и Серповинцы. Последние получили свое наименование от Лукоморской крепости Серпонов, лежащей на горах за рекою Обью. . С сими жителями Крустинцы и Серповинцы имеют неслыханные и необыкновенные торговые сношения. Ибо когда им приближается время смерти или усыпления (tempus mortis), тогда они товары свои кладут в известном месте; Крустинцы и Серповинцы берут оные, оставляя свои в о6мен. Проснувшиеся жители Лукоморья, находя иногда оставленные на промен товары добротою ниже своих, требуют назад ими положенные, от чего у них происходят нередко ссоры и войны.

СОЛОМОН НОЙГЕБАУЭР МОСКОВИЯ,

Сколько еще тайн хранит история ? Наверно много . И большую часть из них мы уже никогда не откроем . Просто времени много прошло и остались только смутные воспоминания  о народах и  землях , которые когда то были  и ушли в прошлое навсегда ..........